La cometa di Halley (Sanremo 2010) (tradução)

Original

Irene Grandi

Compositor: Não Disponível

Você quer viver assim
Por inércia e por comodidade
Por algo que eu não consigo mais entender
E depois você ama com confiança
Como um Deus distante
Que não tem nem problemas
Nem milagres por fazer
Você não entende que nos matará
Esta nossa existência pela metade
Que a casa tem torneiras para mudar
E mesmo assim um tempo você riu
E mostrando-me o céu
Desenhava para mim ilusões e possibilidades
E o cometa de Halley feriu o véu negro
Que imaginamos esconda a felicidade
Você quer viver assim
Com as vantagens da cultura
E pontifícios os quais nos fazem mal
Você não vê a estupidez de um relação
Que não tem francamente nem mesmo um ás para jogar

Você não acredita que nos matará
Esta nossa nossa existência pela metade
Que o quarto tem paredes para serem refeitas
E mesmo assim um tempo você riu
E mostrando-me o céu
Desenhava para mim ilusões e possibilidades
E o cometa de Halley feriu o véu negro
Que imaginamos esconda a felicidade
Deixe-me sozinha
Faça isto apenas um pouco
Deixe como está
Não pense mais em nós
Deixe-me o rádio ligado
Deixe-me cantar
E qualquer coisa para comer
Servirá
E uma noite que choraste
Olhando para o céu
Me desenhaste ilusões e possibilidades
E o cometa de Halley feriu o véu negro
Que imaginamos esconda a felicidade
E mesmo assim um tempo você riu
E mostrando-me o céu
Desenhava para mim ilusões e possibilidades
E o cometa de Halley rasgou o véu negro
Que imaginamos esconda a felicidade
E mesmo assim um tempo você riu
E mostrando-me o céu
Desenhava para mim ilusões e possibilidades
E o cometa de Halley rasgou o véu negro
Que imaginamos esconda a felicidade
Eu te digo adeus
Você me disse olá
Eu te digo adeus
Você me disse olá
Eu te digo adeus
Você me disse olá